发酵工业论坛

 找回密码
 注册
发酵工业论坛专家群简介! 发酵原料样品在线申请! 2016食品与医药发酵产业联展
发酵企业数据库,火暴抢购中! 大量发酵技术文献免费下载 发酵工业网专家组,技术服务内容
发酵人才招聘! 美谷分子仪器高效微生物筛选技术资料下载! 《发酵科技通讯》杂志及年会征稿要求!
查看: 2881|回复: 0

[招标] 江南大学固体发酵罐招标公告

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    10 小时前
  • 签到天数: 1999 天

    连续签到: 3 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2008-9-27 21:32:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
    M-100系列生物传感分析仪快速、精确测定葡萄糖
    招  标  文  件
    * a% E' T! j: H: a, W招标编号:JNDX2008069
    * _$ @, i( z$ k, p: X; h2 @+ `项目名称:固体发酵罐! [$ M% D, K. E) f( ], C9 L

    4 k' Q8 q# k) J& T6 P江南大学设备处, l  ?# e* U" J" h( n
    2008年9月22日
    - h4 V7 J5 T2 A; {招 标 公 告; {8 i8 L7 z  u1 M* H5 d
    江南大学设备处受学校委托,就固态发酵罐采购项目及相关服务进行公开招标。, U, n8 _2 b/ X0 |! ~' G* y# j
    1、项目名称:固态发酵罐2 Q+ t9 K5 z2 G& G: ]
    2、招标编号:JNDX 2008069, q4 w; b# K: c, M; k
    3、招标货物品名、数量及主要技术规格:详见用户需求表。* C, n3 f% G; D' U" p( I
    4、招标文件价格:每份人民币100元,售后不退。
    0 P6 u6 Q$ F( M3 h5、投标截止日期及时间:投标人应在2008年10月14日下午1:15分前将投标书送达江南大学设备处。3 A: n4 m" c% S& {
    6、投标地点:江苏无锡市蠡湖大道1800号江南大学蠡湖校区行政楼A215室。" m; R9 @) R8 i" t4 g/ q
    7、开标日期及时间:2008年10月14日下午1:30分。. T% z1 r' e+ |  e
    8、与本标书有关的事宜请按下列通讯方式联系:
    / v& q3 t' i$ C部门:江南大学设备处, J: b- W+ u; X, i5 A; y2 |/ n9 G
    地址:江苏省无锡市蠡湖大道1800号; Q" j* W) o6 ?# T1 b* [
    邮编:214122( I( I( }. N0 k, c
    电话:0510-85913566  传真:85913562. p2 j7 E2 r5 Y
    联系人:顾国盛、朱万炎
    # n! _$ t+ M8 Z# @4 Y$ g8 G开户银行:工商银行无锡市江南大学分理处2 U1 S& Z3 h7 N( S  _
    账号:1103030709100000136
    : j4 s6 o! e$ y9 p+ U; g0 C行号:102302003077% f" \+ o& V0 L
    税务登记号:苏地税注字320211466007239
      [* {0 j0 _" P! i$ Z$ A& Z投 标 人 须 知
    ( |8 q) ^6 ~/ A0 k( E一、说明
    6 f* G4 V5 T* {3 V0 z1.1  适用范围
    ( d  A, _1 V) S$ _* L( D本招标文件仅适用于本次公开招标中所述货物及服务的采购。
    % y' |% K4 C' f; ^1 V# {1.2  定义2 t4 @" L2 H+ z5 [
    (1)“招标人”系指江南大学设备处, I: Q/ v& R  Z5 u! N7 a  e5 f
    (2)“投标人”系指向招标人提交投标文件的合格投标人。
    5 N: E3 E. ^* D$ G(3)“货物” 系指投标人按招标文件规定,向投标人提供的所叙述的仪器设备、必备件、工具、手册及其它技术资料和材料。, c* A1 v. R1 P+ B
    (4)“服务” 系指招标文件规定投标人必须承担的货物运输、安装、测试、检验、调试、人员培训等技术支持、售后服务以及其他类似的义务。
    ' I( U: Q& G1 x, k( i1 _$ B1.3  合格的投标人. \, I4 z+ o8 l/ C
    (1)必须是具有法人资格的企事业或科研单位的独立法人,并具有本次招标货物的供货、安装等的相应资质。
    ! o- `& X7 T; p3 g(2)注册资本 50万元人民币(含50万)以上。* M# F' d  P" s: s, a
    (3)具有良好的施工和售后服务能力,信誉良好,无不良经营行为。
    ) j* F# a! p: ]7 i% @3 f+ j0 M(4)具有本次招标货物的供货、安装经验以及成功案例。
    : p- D  ]; J% V, Y' S/ u1.4  投标的费用
    9 ~/ X; N; r4 Z& V4 c无论投标结果如何,投标人承担所有与其参加投标有关的全部费用。( R4 T; g, _* G2 d; U$ S
    1.5  中标服务费的收取
    ( G9 d) d% [# Z4 |中标人须按中标(合同)金额的1% 缴纳中标服务费。/ \5 j7 }+ C8 M: B0 g/ V
    二、招标文件
    ( `! h% \, Y9 J) V, p: X! H2.1. 招标文件的组成
    ; ]/ u2 p( a! `2 b" i(1)招标公告) s3 R3 p( \$ y+ z- l6 u2 u$ @
    (2)投标人须知. ?( J1 N6 z) g, s$ V1 C
    (3)附投标函(格式)* U8 S/ L5 i0 x7 R% s' i! ]
    (4)用户需求表
    ) s* D$ h# L8 I8 v( |; J; i2.2 招标文件的澄清
    # e& ?) F. Y' D& g如投标人就招标文件的某些内容有疑问时,应以书面形式在投标截止期前3天通知招标人,招标人对该问题将以书面形式做出答复,并分送给所有取得招标文件的投标人。$ g* M% ^( p0 n; p) |* K; F
    2.3. 招标文件的补充和修改
    + N) X8 V# t2 J! W招标人可以在投标截止期前3天用书面补充通知的方式对招标文件进行补充和修改。补充通知作为招标文件的组成部分,对投标人具有同等约束作用,投标人在编制投标文件时应考虑补充通知内容。如补充通知对时间有影响,招标人可决定延长投标截止期。
    4 A! U8 F) `  v  w& Y- n三. 投标文件# S( I3 ^8 J& Y
    3.1. 投标文件的构成
    . p( g4 L" R) E/ m! W投标人编写的投标文件必须包括以下部分:' S+ {0 b1 B/ q* q/ y  \: d$ `) g3 ^
    (1)投标函(按所附格式)1 Q) K% E2 y1 g! e
    (2)投标报价一览表(根据用户需求表)+ Y6 P$ ]" O- V
    (3)技术规格偏离表. ?( X* \  q8 L: {8 a/ l# p1 _
    (4)售后服务承诺书或技术协议书- a' p( q- B' x
    (5)投标人资格证明文件(包括:营业执照副本复印件、税务登记证副本复印件、法人资格证明、法人代表授权书、法人及法人授权代表身份证复印件、产品生产许可证或产品销售代理授权证明)+ |4 F+ q% j( L- m4 M5 \4 f
    (6)投标人近三年来与本次招标货物相同产品的销售业绩
    ; H4 ~9 W! d3 Z' j+ L(7)投标人2007年企业财务报告
    5 K  M2 \( c/ v( ]& B" I, j(8)投标人认为需要陈述的其他内容
    0 c8 C2 t3 A) p3.2. 投标报价
    . i3 B" \* G' P, x  F) l! v6 U. U(1)国内供应的货物以人民币报价;国外供应的货物以美元报价。  q" D0 L2 n6 V* }0 @  ~% L' ~
    (2)国内供应的货物报用户指定交货地点的交货价;国外供应的货物报CIP或CIF无锡、上海或南京价。
    ) m* g) J. w+ E" B  ^) d3 q3.3. 投标文件的密封和标记3 ]  y1 ]5 \6 m
    投标人应将投标文件用封套装好密封(在封口处加盖公章),并在封套上标明:
    ; j; T& ]7 v+ h4 s- d' L+ H( Z7 S0 K收件人:江南大学设备处; R, T( j3 N- v+ I3 }8 d
    投标项目名称:                                $ J1 s5 A/ N, i+ D: f
    投标人名称:                                    
    8 C. v, T) O1 n% a; f: n投标人地址:                                  1 F& C; {1 r6 U. l% H
    联系电话:                                    7 H% B5 z5 Z9 k% m$ s  a; |5 d) |( x
    在                        (投标截止时间)之前不得启封。
    7 _+ D8 A$ d! P# m2 {% V# ]5 y没有按上述规定密封并加盖公章或印章的投标文件,招标人将不承担投标文件错放或提前开启的责任,由此造成提前开启的投标文件招标人将予以拒绝.
    ( H! d3 U3 q6 ?7 N) u" R四、投标细则
    7 z' l- F* r- b: }4.1投标人应仔细阅读招标文件的所有内容并作出实质性的响应,同时按招标文件规定的投标文件的内容、要求和格式,提交完整的投标文件。3 @! z; m) E) I
    4.2 投标文件及来往函件应用中文书写,计量单位应使用国际单位。% D! h9 Q7 _8 N
    4.3 投标人需提交投标文件正本1份副本7份,并明确标明投标文件正本和投标文件副本。如投标文件正本与副本有不同之处,以正本为准。投标文件正本与副本均应使用A4型纸打印,图表等可按同样规格的倍数扩展,不容许手写和随意改动,除非这些删改是根据招标人指示进行的。如果是投标人必须修改的错误,则修改处应由投标人加盖企业公章和法定代表人或委托代表人印章(或签字)。9 O. |) d/ M5 h" r/ H
    4.4 招标人不接受电报、电话、传真及电子邮件投标。% B- S- I, w: H6 \9 n' P+ T
    4.5投标截止日期:按招标公告要求,所有投标文件应在投标截止时间前送达江南大学设备处,任何迟于这个时间的投标将被拒绝。, h# R6 |/ N& _2 \  s, l6 B7 s5 B
    4.6 投标总价应是完税价(免税进口设备除外),总价中应包含运输、搬运、安装调试等全部费用,招标人只接受一个最具竞争性的报价。% V% Q; Z/ S- |) f
    4.7 投标有效期:从投标截止日期起,投标有效期为50天。: Q' Z' s' a- }7 o. k* L6 d
    4.8 无效标书的认定
      Y% K. {) Z+ P2 G. j$ t投标文件出现(但不限于)下列情况之一将被认定为无效标书:" o) N1 {  N6 E; U2 ~# y" b
    (1)资格证明文件未达到要求的。
    ' L7 m7 N- D9 a4 y4 V. o. p; u(2)投标有效期不足的。' P- t1 Y* ~5 [2 X& r: K
    (3)主要技术规格和参数不满足用户需求书要求的。
    / ?2 ^6 |- }- ?7 Y1 U(4)质量保修服务期未达到要求的。% f+ q  |/ j: R4 _2 ^% y: g. q7 P
    (5)有损害招标人和用户利益的规定的。
    5 D3 H; f) j9 x( B* \5 a(6)其它未按招标文件要求投标的。
    6 X8 ^, {1 w6 x0 T0 [$ U( l6 L4.9 投标人在投标截止日期前可以撤标,但在投标截止日期后不允许撤标。% ^2 C6 p; G9 g) d6 u4 d
    4.10 投标截止后,如某项货物投标人少于3名,招标人有权选择其他采购方式或终止本次招标。; s: M& |& Y* B) N
    五、评标定标
    2 r6 C9 L5 L( c, T5.1招标人组织专家和用户5人以上组成评标小组进行评标(如有必要将要求投标人述标、提供货物样品或现场演示)。
    ( ^/ V2 R/ M  ]$ n0 Q5.2评标小组根据货物的性能、报价、服务、公司信誉等情况进行综合评价并给出排名。
    5 k/ ?7 k: f7 m" b- [5.3 招标人按排名先后发出中标通知,进行合同谈判,如第一名中标人弃标,将发中标通知给第二名,以此类推。
    8 w/ o: J8 t# b5 c! d" _: F/ M5.4对落标的投标人,招标人不作落标解释。
      I8 X+ K+ _0 k; Z% Q0 N7 r六、合同主要条款
    " b9 B$ Y) G3 h' u- z8 R6.1 合同将授予符合招标文件要求且对招标人最为有利的投标人,但招标人没有义务必须接受最低报价的投标。
    ; ^; D8 K& f4 E6.2 交货期- P( |5 U5 t, A+ ~; a# F: h
    自合同签订之日起在 30 天内完成货物的交货、安装、调试工作。
    9 v* v5 Y6 l( x7 H6.3 交货地点:* r' _3 d9 a: E  _7 k5 m/ y2 o0 s
    (1) 国内供应的货物交货地点为:江苏省无锡市蠡湖大道1800号江南大学招标人(江南大学设备处)指定地点。* ?9 y0 b8 c5 R# M7 G/ e
    (2) 国外供应的货物指定目的地为:无锡、上海或南京。) ~1 k2 u$ r7 y. {+ @
    6.4 付款方式* o1 ?. d4 r( Y) q# l! ]
    (1) 国内供应的货物在用户收到货物并验收合格后15个工作日内一次性付款。. G- G4 d: R1 L, Y
    (2) 国外供应的货物采用外贸信用证(L/C)方式结算,首付80%,余款凭用户签字的验收报告支付。' S2 X; H/ c" M
    6.5 安装、调试及验收要求% H7 f6 u6 m# }' _( D% x  @% @
    (1)卖方应在买方的配合下,负责对货物的现场安装、调试及指导和服务。' L2 `, h7 Y) A/ x/ f4 t& N, V
    (2)合同所订货物到达买方指定使用地点后,卖方应在收到买方通知后一周内派遣合格的技术人员前往买方使用地点进行安装调试。                       
    . \! v: f% U- Q6 b" G! m(3)验收测试所需要的材料、设备和测试样品等均由卖方负责提供。  u+ l% `8 a% `! S. q
    (4)卖方应在合同规定的安装调试期内完成工作。如因卖方责任而造成的延期,所有因安装延期而产生的费用由卖方负担。
    + ?) f+ V4 A2 B8 y5 X7 `(5)最终验收在买方使用现场进行,在货物达到验收标准,包括应满足中国安全标准和环境保护标准后,买方和卖方应共同签署仪器设备验收合格报告。
    3 u9 |7 n- B' |) b) E* k(6)卖方人员在买方使用地点安装调试期间,费用由卖方承担,计入投标总价中。
    % U6 z: V3 U8 }2 k9 S0 `: I3 Y# y6.6  售后服务
    ; Y+ e$ [$ e! D: `- @(1)货物质保期为设备验收合格后 12 个月,延长不限。9 W! u# V3 C$ o
    (2)卖方在货物验收后运行的质保期内,负责因货物本身导致的各种故障的免费技术服务及维修。" h2 |: h- x$ c, v6 \1 i
    (3)卖方应针对仪器设备的特点对买方人员在货物的性能、原理、操作要领、维修和保养等方面进行免费培训。培训地点一般在买方货物现场,培训日程为  个工作日。: z9 h! Z7 Y8 B5 ?- N
    (4)中标人在售后服务承诺书中承诺的其他服务条款。  d& w5 N" {. f6 X! ^
    七、投标保证( Y; C3 F0 J7 c
    7.1. 本次招标不收保证金。
    / x, z6 Y4 A* z7.2. 接到中标通知后,投标人应按所有中标项目在5个工作日内完成用户确认及与江南大学设备处签订合同,不能选做其中的一部分,否则作为弃标处理(有特殊原因者并得到招标人同意者除外)。如中标后悔标,投标人必须向招标人交纳5%的违约金,同时取消本次中标资格及连续两次的投标资格。6 L6 U1 O9 J; ]; p& w
    八、其他
    5 {* h5 ^' Y/ ]; A" ]+ o& P本标书的解释权归江南大学招投标项目工作小组。
    ) _5 t2 T+ @& k3 r$ \  k- L, |* e8 d* w' i( {# s
    ) e) j$ p: n" {* Y: O  @
    - l( D$ C: ?: L# t- p* d3 H) t; V
    . Z$ m1 I, n) i4 N+ i' J" M+ ]) m3 B5 G
    * }" a, e/ o/ T  Q
    ! f2 u* f8 ]- Z# g/ l: w
    投     标    函4 I' s& C- G5 B

    " A+ b+ I' t9 y5 l) T# ^4 d( m  V江南大学设备处:
    8 T6 j9 \0 ~. |我方确认收到贵方提供的                  招标文件,并已完全了解招标文件中所有条款及要求,经研究决定参加投标,在此提交招标文件一份,同时作出如下承诺:
    % U' b1 v4 ^$ `% n" S( |& e1、愿意接受招标文件的所有条款和条件。
    0 d1 R& M. c- W& j, }0 o( [2、愿按招标文件的要求提供招标设备,总价格为(小写)          元,          (大写)                              元,全部货物供应和有关服务的详细报价见投标报价一览表。
    * _: T' M6 \  l' i! E3、同意按照招标文件的要求提供所有资料、数据或信息。  s9 o! n: \1 Z$ h* n8 U) n" F
    4、同意贵方有权决定中标者,并理解最低报价是中标的重要条件,但不是唯一的选择标准。
    # U0 p; k( V! ?: J" H5、我方如中标,将保证履行招标文件(含修改书)中的全部责任和义务。
    0 I. K; N6 i. p1 q$ ?6、本投标文件的有效期为投标截止日后50天内,如中标,有效期将延至合同有效期终止日为止。/ u- ~7 x$ C3 A7 _, h$ N' d! ~
    7、同意招标文件中规定的收费标准并保证及时交纳相关费用。
    4 b: W' F5 k# d$ t7 g1 P# F# y* e
    * y' b5 O+ q4 w. P. S所有与本次招标有关的函件由请按以下信息联系:
    - [/ V  g$ G% I; x' e公司名称:                   2 a; X7 u- A6 G7 D" O- ~
    地    址:                       邮政编码:                          
    & @/ z  q! I3 c; t电    话:                       传    真:                      * ?! z6 y. _& X4 R' M7 x
    代表姓名:                       手    机:                                           * \+ s/ e& r8 \. r6 n
    Email:                        * g+ x7 q0 q) S- [4 z6 ]
    - V/ E1 |) ~5 l: C" K5 S. x. n) N
                       投标人(法人)签名:                          
    7 X8 h, f8 ]$ i! ^                   授权代表(签名):                            4 p& r3 L+ F' C9 f5 |
                       日期:                                       
    $ d4 K. T* P' W& d& S; u4 [& Q                                             (投标人公章)
    " z  {7 ?2 ~. l( B) x5 x) Z技术规格偏离表
    $ t- y# J6 b5 _5 Q6 U5 g
    5 Q0 R7 ^4 a9 W  w6 [! v投标人名称:         招标编号:           包号:         - a$ ~  H! n8 [" Y$ U2 u7 z' c% B

    3 C1 m+ `( I! a& `2 ^序号        货物名称        招标文件条目号        招标规格        投标规格        响应/偏离        说明$ @1 {+ Q( y, Z+ x
                                                    # [  G+ i2 Y5 ~, F0 i5 L
                                                    " d( E9 e4 t- C* M; H
                                                   
    ; ^+ h1 H# Y+ A  C                                                # b$ V4 H% V- ?6 K
                                                   
    & e1 o) Z8 _0 w$ G                                               
    ; h7 n, r& t% H/ x+ j1 T/ j                                               
    % c" R. z) F1 U. t, P; k! E. n* _                                               
    9 n' J# S9 N/ g5 D- a" E3 K& l7 m                                                # W* q! `  A; z$ k
                                                    2 P8 ^9 Z' N  _; B! b1 ^
    2 W1 D4 `: f6 x: {; M/ Z

    6 N2 x7 W$ R# U1 [* i: P% Z0 e/ g% {3 T
      k% k, V7 G) B; R
    ) ~6 R0 h, s5 |( `: u
    投标人代表签字:                 
    / I8 A) F0 f5 h+ `7 |! @9 z) N  O
    2 w( c2 w& b/ b: U6 r: [  A$ P注:投标人应对照用户需求表中的技术规格,逐条核对所提供货物和服务是否作出了实质性的响应,有偏离的必须作出说明,对有具体参数要求的指标,投标人必须提供本次投标货物的具体参数值。
    % w" I. b3 a* o% U$ n4 x
    & G4 a9 E  q  l/ y$ D
    # H8 K- Z3 T: s9 L, K
    , b1 K. F: L# J0 ~- |8 H% a用户需求表
    5 ]" Y4 B$ T) s/ Z招标设备名称____固态发酵罐___     
    4 z8 R0 l4 S' D4 Z数        量  一台           
    ; _9 x6 ?0 f2 L$ e) o采 购  目 的        实验教学___  " ^* }2 U5 n% A# y7 z0 ~4 k; \
    用途 和 功能  用于生物工程领域的固体发酵 ; `& V, k$ O" d* z

    % |- T  o" o1 b" D$ s! i" F/ ]表一    必备技术性能指标: + Z: _. m& ^+ c$ A8 {, o* z! y* v5 Y
    序号        必备指标名称        确   认   招   标   指    标
    & D; Z/ O6 q. O; z% }1        50升固体发酵罐        ①罐体:50升,不锈钢,装料系数40%-60%。②搅拌速度:5~30±1rpm③温度控制:冷却水+5℃-65.0℃±0.2℃④湿度控制:30%~100%⑤通气流量:30L: 0-30L/min⑥罐压:0-0.3Mpa⑦消毒方式:外接蒸汽,手动控制。  灭菌压力0.15Mpa,灭菌温度125℃  T7 p2 M% _$ ~9 J! c
    2        全无油静音空气压缩机        全无油静音空气压缩机,气量≥130L/min
    % m# Q% I. n/ E3        数据控制        DELL计算机& D7 Q" m4 g/ s8 S1 d1 V! o, |5 ~
    必须附上述供应商产品样本。
    ! Z* G; e3 }4 j- f9 `
    4 t( d9 E; m2 W1 N( r表二    非必备技术性能指标: * U* V& P) F+ Q; h* j; o" ^( L
    序号        其  它  技  术  指  标、参  数) M; @- _' h7 X( x3 l5 }/ w  |) x$ d
    1        罐体(包括内筒和夹套材质)
    5 Z) U) @* r0 |; d' ]2        搅拌系统8 K* u3 @; L0 W. x" \
    3        湿度控制
    $ c+ @! A0 _* u4 G5 K* h6 ~" K4        温度控制
    6 Z* Z2 c% f" y" V9 M5        流量控制1 Q2 m$ T" i  F6 v
    6        压力控制
      H9 V/ E  q0 l: C9 j( ?% a& U7        加热系统
    ' W4 M$ `' b# T8        电气控制8 }% _7 Y8 K+ U3 i% F$ m
    9        灭菌
    + j$ R. W) \5 _10        通气、排气、循环水路% \3 C8 G$ O' R/ r% K( o; d
    11        密封
    " V6 H1 B. i0 {; V6 [12        管道阀门材质
      W, J# i0 H0 n% i1 L0 a4 I5 F; {13        控制柜9 t. \, Y9 r* ~# R; L  M
    14        接种方式, G  g& Z2 m3 F- O4 a5 o  p& H
    15        出料方式  @5 Y9 q- j1 X5 C4 Q6 x8 |
    16        空压机+ B9 X( k1 k8 q' h1 ^: c) o
    17        发酵罐及空压机电源
    , Y" d$ w3 D, u& d; ?18        架台
    $ |* {) Z2 d1 ^7 @  `19        其它
    ) @9 e0 ^  |% p* J$ ?3 @. F- k, L说明: 上表作为表例,填写单位可根据实际情况调整,但应满足内容要求。+ t# q  ^/ e/ j. K' c% V# M

    $ a9 i% s% i" F表三  必须的基本配置:指采购时必须购买的主机和其他辅助设备和附件等,是供应商投标报价的依据。
    # V- G- b+ {# B! N- I50升固体发酵罐, f8 ~4 W* _5 e$ Z. W
    全无油静音空气压缩机" z% E) Z4 D. e3 B
    DELL计算机/ C0 F) X& C% E4 Y$ T; Q: A
    该设备必备的配件、材料及随机工具
    3 K. W$ V( h* X4 C6 I7 p% M技术咨询电话:陈老师:13327901060。
    欢迎邀请新人加入发酵工业论坛!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    百度站内搜索
    关闭

    站长推荐上一条 /3 下一条

    qq
    !4!
    • 电话咨询

    • 13720223167

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|发酵工业网 ( 浙ICP备12009778 )|网站地图

    GMT+8, 2025-4-15 19:17

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表